Usuario anónimo ¿Quieres tener tu propio blog?
Crear blog gratis en OboLog

26-1-09 Sin musa / Without a muse

por Olga
martes, 27 de enero del 2009 a las 00:50
guardado en

Bueno, después de otra larga pausa, ya estoy aquí de nuevo.

Hace días que tenía ganas de ponerme a escribir en el blog, pero nunca encontraba el momento adecuado ni la energía para hacerlo.

La verdad es que no tengo ni idea de que rumbo tomar en este post, así que me dejaré llevar.

Podría hablar de la crispación de la población islandesa, pero la verdad es que paso del rollo político del que no paran de hablar a mi alrededor, así que si quieres saber que es lo que sucede realmente en Islandia, te recomiendo que mires aquí:
http://www.mbl.is/mm/frettir/english/
y aquí:
http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=318830

Aunque lo verdaderamente ideal, sería que aprendieses islandés y leyeras www.mbl.is directamente. Jajajajajajaja…

 

Ya he descartado el rollete político y ahora voy a por el rollete laboral.

Mi jefe se irá en 11 días, así que hay en agenda mogollón de cosas que hacer, lo cual no es nada agradable para mí, pero me quedo con lo positivo de todo esto (imaginatelo).

 

Con mi novio, todo sigue igual. Intento convencerle de ir a buscar un perro a la perrera, pero se niega (ni se me pasa por la cabeza comentarle que me gustaría un Bulldog francés, ya que cuestan 200.000Isk).

 

Los encuentros en Open house, van muy bien. Hay mucha gente que debido a la crisis, han abandonado el país y les echamos de menos, pero como siempre sucede, gente nueva va apareciendo.

 

Mis amigas Christien y Madu, me introdujeron en un grupo de mujeres (Sauma club/club de costura) al cual pertenecen. No es realmente un club de costura; más bien es un grupo de amigas que se encuentran de vez en cuando para pasar un buen rato juntas, hablando de mil cosas. Tuve la oportunidad de ir a 3 reuniones, hasta que alguna de ellas dijo que no quería a más gente en el club. Eso, sucedió cuando Chris quiso llevar a otra chica y algunas se negaron y dijeron que querían la tranquilidad de un grupo más pequeño.

Bueno, eso nos ha llevado a crear otro Sauma club, con menos restricciones y al cual pueden venir tantas mujeres como creamos conveniente (siempre y cuando todas estemos de acuerdo).

Nuestra primera reunión será el 14 de  Febrero (si, el día de San Valentín) y la verdad es que no se muy bien que es lo que han planeado, pero me da la impresión de que será un día inolvidable  :D  .

 

Bueno, pues se me han acabado los argumentos por hoy. Si, ya se que este ha sido un post corto y aburrido, pero la verdad es que he hecho un gran esfuerzo para escribirlo (no tenía ni pizca de ganas de escribir un MU).

Bueno,  no me toca más remedio que esperar a que me dé otro puntazo de escritura sin inspiración como este, ya que parece que no aparece ninguna musa inspiradora.

Últimamente, no me siento deprimida, simplemente no tengo energía.

 

Bueno, me despido por hoy con un gran abrazo y un cálido saludo desde Islandia!

 

O.V.L

 

 

 

Well, after another long pause, here I am again.
Already some days ago that I wanted to write on my blog, but never found the right time nor the energy to do it.
The truth is that I have no idea which direction to take in this post, so I´ll just let go.
I could talk about the tension of the Icelandic population, but the truth is that I just don’t care of talking here about the bore that they’re non stop talking around me

, so if you want to know what really happens in Iceland, I recommend that you look here:

http://www.mbl.is/mm/frettir/english/

 

Or here:

 

http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=29314&ew_0_a_id=318830

 But the really best thing you could do, is to learn Icelandic and read directly form here www.mbl.is  . Hahahahaha…

 

I have already ruled out the political bore, so now I go for the work bore.

My boss will leave in 11 days, so there is lot of things to do on the agenda, which is not pleasant for me, but I keep one good thing about it (imagine what).

With my boyfriend, everything remains the same. Tried to fetch a dog at the dog pound, but he refuses ( I don’t even dare to say that I would love a Frenchie which costs 200000 ISk)

 

Open house meetings are very good. There are many people that have left the country because of the crisis and we miss them, but as always happen, new people always appear.

 

My friends Christien and Madu, introduced me to a group of women (Sauma club / sewing club) to which they belong. It is not really a sewing club, is rather a group of friends who meet from time to time spend a good time together, talking about a thousand things. I had the opportunity to go to 3 meetings, until one of them woman said that she did not want more people in the club. That happened when Chris wanted to bring another girl in, and they refused and said they wanted the peace of a smaller group.
Well, that has led us to create another Sauma club, with fewer restrictions and where it may come as many women as we want to invite (as long as we all agree).
Our first reunion will be February 14th (yes, Valentine's Day) and I really don’t know yet what have they planned, but I am sure that it will be an unforgettable day: D.

Well, I have finished the arguments for today. Yeah, I know that this post was a short and boring one, but the truth is that I have made a great effort to write it (I didn’t felt at all like writing).

Well, I have not choice but to wait  to get another crazy and uninspired but almost forced moment as this one, to write again, since it seems that I do not have any inspiring muse.
 Lately, I do not feel depressed, simply have no energy.

 

Well, I stop for today, sending you all a big hug and a warm greeting from Iceland!

 

 

 

O.V.L

Ver álbum de fotos »

La realidad de mi mente 7/12/08---The reality of my mind 7/12/08

por Olga
domingo, 07 de diciembre del 2008 a las 16:42

¿Yo? ------  Me?

Como todos sabéis,hay crisis económica en el mundo,pero Islandia ha salido muy mal parada por culpa de un montón de incompetentes a cargo del gobierno y de algunas de las compañías más importantes del país.
Yo no soy economista y no entiendo nada en absoluto de economía.Cuando intento leer artículos que hablan de economía,blogs que opinan sobre lo que sucede en el mundo financiero y palabras técnicas que no llego a comprender,me doy cuenta de mi ignorancia y sé que soy incapaz de llegar a comprender un ápice de lo todo ello.
Entiendo que los bancos están en problemas,que no hay dinero suficiente en los bancos para llegar a pagar esos créditos internacionales,que por otro lado,las personas no pueden llegar a pagar sus créditos e hipotecas,porque las cuotas se han hecho impagables ( a mi novio y a mi,nos han subido 3000000 Isk uno de los créditos que habíamos pedido para comprar el piso y además,todo lo que hemos pagado durante un año y medio,se ha perdido),pero no entiendo cuando empiezan a decir siglas y nombres de cosas que son demasiado técnicas o índices, % de esto y % de aquello.
Alguien me podría decir que busque toda esa información en Internet, pero una vez lo intenté y fui a parar a un montón más de siglas y cosas que hicieron que me sintiese aún mas confusa.
Siempre he dicho que no tengo ningún problema en reconocer mis defectos,cuando soy consciente de ellos.He aquí un defecto más,en mi interminable lista de defectos: reconozco mi ignorancia y mi incapacidad de comprensión.
Últimamente,me siento deprimida.Hay varios motivos que me hacen sentirme así; uno de ellos,es que a veces,tengo la impresión de tener una capacidad cerebral reducida (además de sufrir paranoia...).Pienso de esta manera,porque me doy cuenta de lo difícil que me resulta recordar cosas.Es como tener una bolsa que está llena y pretender poner más cosas dentro.Eso,te lleva a 3 opciones:
1- Sacar algo de la bolsa para poner otra cosa dentro,
2- Intentar llenar más la bolsa y acabar rompiéndola.
3- Ignorar que hay algo,más allá de tu nariz y aceptar lo que tienes dentro de la bolsa.
No tengo la habilidad de sacar nada de mi cerebro,para poder meter cosas nuevas.
Si,me han dicho muchas veces que entrene el cerebro, pero no me sirve de nada.
Antes de venir a Islandia,estaba estudiando Shiatsu y Medicina Tradicional China (MTC).Nadie se puede imaginar los problemas que tenía para memorizar toda esa información.Cuando tenía que ponerme delante de los libros,a estudiar anatomía o los Zang-Fu, terminaba con dolor de cabeza y adquiriendo conocimiento,pero no memorizando.La verdad es que hoy por hoy,recuerdo muy poco de todo aquello.
Del mismo modo,hablo 5 idiomas,pero me veo incapaz de aprender el sexto.Es cierto que mi vida diaria no me facilita el aprendizaje, ya que trabajo sola y no tengo contacto con islandeses,a parte de mi novio Þórir (Zourir).Con él,se hace muy difícil practicarlo,por varios motivos:
1- Habla muy poco en casa y no es agradable ir con el diccionario todo el día,a la espera de 3 palabras,así que hablamos inglés.
2-Cuando intenta enseñarme,en vez de utilizar un lenguaje sencillo,siempre busca las palabras y ejemplos más complicados,lo cual hace la situación bastante desagradable para mi.
3-Si le pregunto "¿Como se dice esto?" por ejemplo,señalando una mesa,en vez de decirme la palabra "Borð" empieza " esto es una cosa que sirve para poner cosas encima,escribir,comer..."
Si,ya se que soy impaciente y exigente,pero ha de pensar que tendría que "enseñarme" como se le enseña a un niño que no sabe hablar; poco a poco y de manera sencilla.Con él,en este aspecto,me he rendido y prefiero no intentarlo,porque me pone nerviosa.
Así que tratando solo con mi novio,me es imposible practicar.Solo trato con su familia cuando vamos a visitarlos a Keflevík (creo que no llega a una vez al mes) y no tengo amigos islandeses.
Cada vez que vamos a Keflavik,alguien de su familia,me pregunta por mi islandés.Lógicamente,les digo que sigue igual y empiezan a decirme que mire la TV islandesa,para aprender.La gente se piensa que por mirar programas en un idioma que no comprendes,vas a aprenderlo por arte de magia.No soy tan rápida con el diccionario y no tengo ningún traductor simultáneo.Ni siquiera puedo leer unos subtítulos que comprenda!!!
Es muy fácil hacer acusaciones.
Bueno,el punto de todo esto,es que realmente tengo la impresión de que mi cerebro está lleno a reventar. Ese,es uno de los motivos que me hacen estar deprimida.Otro de los motivos,es el problema económico en el que nos encontramos.El tercer motivo importante (siempre hay más cosillas), es ver como se comporta la gente.
¿Como puede la gente ser tan hipócrita?
Gente que cuando te ve,te da un gran abrazo,pero si tienen la buena suerte de no encontrarse contigo,te ignoran completamente como si no existieras.
Entre ellos,están algunos integrantes de la "familia",la gente de la embajada o también gente que a veces va a Open house.
Muchas veces,me cuestiono si es mi culpa (demasiado a menudo,me da la impresión de escuchar la voz martilleante de mi padre,diciendo que todo es por mi culpa).Comprendo que es imposible caerle bien a todo el mundo,pero me da la impresión de que hay demasiada gente que me ignora.¿Soy tan aburrida? ¿Poco interesante? ¿Poco divertida? ¿Desagradable? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ...
Desearía llevarme bien con todo el mundo.Tener muchos amigos y hacer que la gente se divierta conmigo.Siempre he sido muy payasa.A lo mejor la gente piensa que no tengo gracia.
Duele mucho más,que te ignoren a que te digan con buena educación: -Mira,lo siento pero no hay buen feeling entre tu y yo.
Por lo menos,a mi,me daría un poco de paz,ya que no tendría que seguir preguntándome si les caigo bien o no, y : A otra cosa,mariposa!
La gente no tiene cojones para decir la verdad.
Bueno,hoy he sacado algunos de mis pequeños demonios.Empecé hablando de la maldita economía que no entiendo,Hablé de mi "problema cerebral".Pasé a hablar de mi dificultad con el islandés (el idioma y también mi novio).Terminé hablando de todos esos hipócritas (algunos de mierda)
Os informo,que mi piso en Barcelona,sigue sin alquilar y que el hijoputa armenio sigue sin enviar ni un Euro.
He conocido en toda mi vida,a 2 armenios y no se si es casualidad o algún problema étnico/genético,pero ambos son unos hijos de puta.El primero,no me paga el alquiler por un año y el segundo (el cocinero del trabajo) me ha llegado a amenazar de muerte porque le he pillado 2 veces mintiendo y lo he dicho a la cara que es un mentiroso.
Vamos,que podría escribir un libro (aunque viendo que le gusto a tan poca gente,es probable que nadie lo comprase).
C´est la vie!

Un cálido saludo desde Islandia!

Olga Vázquez

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


As you all know, there are economic crisis in the world, but Iceland has got beated very badly because of a bunch of incompetents in charge of the government and some of the most important companies in the country.
I am no economist and I do not understand anything at all about economics.When i try to read articles that speak of economics, blogs that talks about what is happening in the financial world and technical words that I fail to understand, I realize my ignorance and I know I am unable to understand very much of all of this.
I understand that banks are in trouble, that there is not enough money in the banks to pay all the international credits, on the other hand, people can´t pay their loans and mortgages, because the quotas have become unaffordable (to my boyfriend and me, the bank has rised 3000000 ISK on one of the credits that we had asked to buy the apartment and also, everything that we have paid for a year and a half, has been lost), but I do not understand when they start to say names and acronyms that are too technical, indices,statistics or the % of this and % of that.
Someone might say that I can all that information on the Internet, but once I tried and I went up to a lot of acronyms and more things that made me feel even more confused.
I have always said that I have no problem in recognizing my defects when I am aware of them.Here it comes one more defect, in my endless list of defects: my ignorance and my inability to understand.
Lately, I feel depressed.There´s several reasons that make me feel that way, one of them is that sometimes, seems to me that I have a small brain capacity (in addition of suffering paranoia ...). I think this way, because I find difficult to remember soem things.It´s like having a bag that is full and pretend to put more things inside.This, which brings you to 3 choices:
1- Take out something from the bag to put something else inside,
2 - Try to fill over the bag and finish breaking it.
3- Ignore that there is something beyond your nose and accept what you have inside the bag.
I do not have the ability to take out anything of my brain, in order to get new things.
Yes, I have said many times that i should train my brain, but it´s useless.
Before coming to Iceland, I was studying Shiatsu and Traditional Chinese Medicine (TCM). Nobody can imagine the problems that had to memorize all this información.When had to get in front of the books, studying anatomy or the Zang-Fu or anything else, ending with headache and acquiring knowledge, but not memorizing very much.The truth is that today, I remember very little of anything.
The same way,I speak 5 languages, but I am unable to learn the sixth.It´s true that my daily life do not facilitate learning it. I do work alone and have no contact with Icelanders, apart from my boyfriend Þórir (Thorir). With him, it becomes very difficult to practice, for several reasons:
1 - He speaks very little at home and it is not pleasant to be waiting with the dictionary all day, waiting for 3 words, so we speak English.
2-When he try to teach me, instead of using simple language, always look for the words and the most complicated examples, which makes the situation quite unpleasant for me.
3-If I ask to him: "How did you say this?" for instance, pointing to a table, instead of saying the word "Borð" begins like : "This is something that serves to put things on top, write, eat ..."
Yes,i know that I am impatient and demanding, but he should have to "teach me" as people teaches a child who can not speak, little by little and easily.At this point, I gave up and prefer not to try, because it makes me nervous.
So just being in touch with my boyfriend, it is impossible for me practice.We only meet his family when we go to visit them to Keflevík (I think we don´t even go once a month) and I don´t have any icelandic friends.
Every time we're going to Keflavik, someone of he´s family, ask meabout my icelandic.Obviously, I say that as usual,so they start to tell me that i shall watch Icelandic TV, to learn icelandic.People think that looking at TV programs in a language that they do not understand, they're going to learn the language by magic.I'm not that fast with the dictionary and I don´t have a simultaneous translator .Ther´s not even subtitles that i can understand!
It is very easy to make accusations.
Well, the point of all this, is that i´ve really got the feeling that my brain is full to bursting. That is one of the reasons that make me be depressed.Another of the reasons, is the economic problem we´re in.And the third important reason (there are always more things), is to see how people behave.
How can people be so hypocritical?
People that whne they see you,the make you a big hug, but if they have the good fortune of not seing you, then they completely ignore you as if you do not exist.
Among them are some of the "family", people from the embassy and also people who sometimes goes to the Open house.
Many times, I question whether it was my fault (too often, I get the impression of hear the voice of my father, saying that everything is my fault). I understand that it is impossible to like to everybody, but it gives me the impression that there are too many people who ignore me. Am I so boring? ¿Not interesting? Not funny? ¿Unpleasant? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ...
I would like to gett on well along with everybody.To have many friends and make people have fun.I've always been a clown.MAybe, people think that I have no grace.
It hurts a lot more, when you are gnored that if someone say with a good education: "Look, I'm sorry but there is no good feeling between you and me".
At least, to me, it would give me a little peace,because i would not have to keep wondering whether or not this person likes me.
People have no balls to tell the truth.
Well, today I brought some of my small demons.Started talking about the damn economy that i do not understand, I talked about my "brain problem." I´ve talk about my difficulty with the Icelandic (language and also my man). Ended up talking about all those hypocrites (some of them are shit)
I inform you that my flat in Barcelona, it´s still not rented, and that the Armenian son of a bitch still does not send a Euro.
I've known throughout my life, at 2 Armenians and do not know if it is coincidence or a problem ethnic / genetic, but both are arseholes.The first one, did not pay the rent for one year and the second (the cook's work ) Has insulted me and more,because I caught him lying and 2 times and then i told him that he´s a liar.
So, I could write a book (but seing that so many people doesn´t like me, it is very likely that no one buys it).
Cést la vie! (That´s life!)

A warm greeting from Iceland!

Olga Vázquez

Ley de Jante ------ Jante Law (Wikipedia)

por Olga
miércoles, 13 de agosto del 2008 a las 02:55

13/08/08

Mas de una vez,he comentado que muchos daneses actuan como si fuesen superiores a los demás.

Hoy os paso la Ley de Jante.La base es perfecta,pero me da la impresión que algunos daneses han cambiado un poco el significado.Yo diría que mentalmente,añaden al final de cada frase: "Comparado conmigo", o cambian el "nosotros" por "yo".Son arrogantes,prepotentes,sin modales,engreídos...

La Ley de Jante (danés: Janteloven; sueco: Jantelagen) es un concepto creado por el autor danés/noruego Aksel Sandemose en su novela En flygtning krydser sit spor (Un refugiado sobre sus límites) (1933), en la que retrataba su ciudad natal a principios del siglo XX.

Aunque en realidad existen 10 normas diferentes en la ley de Jante, se habla de ella en general como si se tratara de una sola cosa. La palabra danesa loven significa 'la ley'. Las normas son las siguientes:

  1. No pienses que eres especial.
  2. No pienses que estás a la misma altura que nosotros.
  3. No pienses que eres más listo que nosotros.
  4. No pienses que eres mejor que nosotros.
  5. No pienses que sabes más que nosotros.
  6. No pienses que eres más importante que nosotros.
  7. No pienses que eres bueno en nada.
  8. No te rías de nosotros.
  9. No pienses que preocupas a alguien.
  10. No pienses que puedes enseñarnos algo.

Una undécima norma fue añadida más tarde por Sandemose:

11. ¿No crees que sabemos algo sobre ti?

Esta ley impregnó las culturas danesa, noruega, sueca y finesa, países en los que se desaprueba que una persona se considere mejor o más inteligente que las demás.

A los que violan esta norma no escrita se les mira con cierta hostilidad y se considera que van en contra del deseo danés de conseguir una igualdad social y su énfasis en conseguir una justicia total.

Este fenómeno no es exclusivo de Escandinavia y se puede encontrar en otras partes del mundo. Algo similar ocurre entre los habitantes de la zona noreste de Inglaterra, especialmente en Yorkshire donde se ejemplariza con frases como «¿Quién se ha creído que es?». Esta es una de las zonas de Gran Bretaña donde los vikingos procedentes de Dinamarca establecieron asentamientos en el siglo VIII y es posible que aún permanezcan algunos puntos culturales comunes.

Existe una cierta controversia sobre si la ley de Jante ha influido realmente en el carácter del danés actual. Se considera que su influencia se localiza hoy en día en las comunidades rurales del país y que en las comunidades urbanas su influencia es mucho menor.

**Nota personal : aquellos que me conocen,saben que mi opinión acerca de los daneses es negativa y aquellos que no me conocen,acaban de enterarse que mi opinión de los daneses,es negativa.De todos modos,para haceros una idea de  como son,no hay nada mejor que vivir en Dinamarca una temporada  (aunque sinceramente no lo recomiendo).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More than once, i´ve said that lots of  Danes behave like if they were superior than others.

Today, i post Jante Law.The base is perfect, the problem is that i think that some Danes have changed a little the meaning.I would say that mentally, they add at the end of every sentence: "Compared with me" or they change the "we" for "me".They´re arrogant,without manners...

The Jante Law (Danish and Norwegian: Janteloven; Swedish: Jantelagen; Finnish: Janten laki; Faroese: Jantulógin) is the Nordic version of the tall poppy syndrome. It was named and described by the Norwegian/Danish author Aksel Sandemose in his novel A Fugitive Crosses his Tracks (En flygtning krydser sit spor, 1933), where he portrays the small Danish town Jante, modelled upon his native town Nykøbing Mors as it was in the beginning of the 20th century, but typical of all very small towns, where nobody is anonymous.[1]

Definition

There are ten different rules in the law, but they are all variations on a single theme and are usually referred to as a homogeneous unit: Don't think you're anyone special or that you're better than us.

The ten rules are:[2]

  1. Thou shalt not believe thou art something.
  2. Thou shalt not believe thou art as good as we.
  3. Thou shalt not believe thou art more wise as we.
  4. Thou shalt not fancy thyself better than we.
  5. Thou shalt not believe thou knowest more than we.
  6. Thou shalt not believe thou art greater than we.
  7. Thou shalt not believe thou amountest to anything.
  8. Thou shalt not laugh at us.
  9. Thou shalt not believe that anyone is concerned with thee.
  10. Thou shalt not believe thou canst teach us anything.

In the book, those Janters who transgress this unwritten "law" are regarded with suspicion and some hostility, as it goes against communal desire in the town, which is to preserve social stability and uniformity.[3]

Later in his book, Sandemose adds an 11th rule, formulated as a question:

11. Don't you think we know something about you?[4]

This is the threat of punishment—that other Janters will know something about those who transgress, which can be used to punish them. Emphasis can be either on know or on you, or both.

It has to be said that the general understanding of the law was an essential and fully integrated part of the Danish and Norwegian societies long before it was ever written down.[5] Sandemose, however, explicitly said that he had seen the Jante law in operation in all countries he had been in.

The rules are not only applied outwards; Danes apply the rules equally towards themselves. This means that the rules of the Jante Law become a sort of social stabilizer where one does not wish to be either too high above or too far below others socially and economically.[6]

References

  1. ^ note by Sigrid Undset in the book: A fugitive crosses his tracks
  2. ^ A fugitive crosses his tracks, pp. 77-8
  3. ^ A fugitive crosses his tracks
  4. ^ A fugitive crosses his tracks
  5. ^ This is a common negative idea in Denmark.
  6. ^ This is a common negative idea in Denmark, see also Gini coefficient and http://abcnews.go.com/2020/story?id=4086092&page=1 and Scandinavian model.
  • Sandemose, Aksel (1936). A fugitive crosses his tracks, with a note by Sigrid Undset, transl. from the Norwegian by Eugene Gay-Tifft, New York: Alfred A. Knopf.

** Personal note:  those who know me, know that my opinion about the Danes is negative and those who do not know me, just learn that my opinion about the Danes is negative.To have your own idea of how they are, there's nothing better than live in Denmark for some time (although frankly I do not recommend).

Finalmente,amistades -------- Finally,friendship.

por Olga
lunes, 11 de agosto del 2008 a las 14:39

11/08/08

Aunque supongo que nadie lee esto,me disculpo por mi vagancia e inconstancia.Mas de 4 meses sin postear nada...
Intentaré explicar lo que han ocurrido en mi vida, desde mi último post.Nunca he sido capaz de  recordar el orden cronológico de las cosas,fechas,duración de sucesos o cosas así.No recuerdo los cumpleaños de mi gente,el día de mi boda,cuantos años estuve casada,cuanto tiempo viví en un sitio...Tengo que agradecer a las compañías de teléfonos móviles,que todos los terminales tengan una agenda con alarmas programables,ya que sin dichas alarmas,nunca felicitaría a nadie,en fechas especiales.Cuando tenía que hacer un CV,lo pasaba fatal por que no puedo recordar en que año o cuanto tiempo estuve en cada escuela/trabajo.Ahora,tengo el Cv guardado en el Pc.Bueno,todo el rollo que he soltado,es porque es muy probable que no siga un exacto orden cronológico.
Hoy hablaré de mi vida social.
Pues si,resulta que empiezo a tener vida social XDXD.Gracias a las reuniones de los viernes en Open House (Centro multicultural),he conocido a gente super maja.
Al principio,solo los veía en las reuniones y en el bar de abajo al acabar estas.Ahora,vamos quedando entre semana y en distintos lugares.
En casa,ya hemos hecho un par de cenas.
Bueno,voy a nombrar mis amistades: Jose,Christien,Jason,Madu,Jan y Mika,son con los que me he visto mas veces.Hay mas gente con la que he coincidido y espero poder entablar amistad,como:Jordi,Xavier,Julia,Rui,Daniel,Alex...
Muchos de ellos son voluntarios,estudiantes o simplemente han venido en busca de aventuras,así que solo están de paso por Islandia.Aún y así,espero que la amistad sea duradera.Tengo experiencia en amistades a distancia y sé que el tiempo las va debilitando,Espero que el tiempo tarde mucho en deteriorar las presentes.
Aquellos que me conocéis,sabéis que soy una persona muy abierta y alegre.Se que puedo ser muy pesada y que a veces tengo mal carácter,pero creo que si me dejan serlo,puedo ser una amiga fantástica (como me quieroooo).
De todas las personas mencionadas,ninguna es islandesa.Bueno,Madu tiene ciudadanía islandesa pero es nativa de Sri Lanka y Chris es 50% sudafricana y 50% islandesa.Los demás son todos extranjeros como yo.Nos hemos conocido en el centro multicultural,así que es normal.
Seguiré esperando la oportunidad de hacer amistad con islandeses.
En el trabajo,no hay novedades.
Mi familia,por lo que se,está igual.La salud no sobra,pero van tirando.
La economía está por los suelos (que os voy a contar...).Tengo problemas con el piso de Barcelona,pero aquí,prefiero no comentar ese tema.
Y por último,a punto estamos de irnos de vacaciones a Barcelona!!!!!
Si,este viernes nos vamos y estaremos 3 semanas.
Estoy de los nerviosssssssss!!!!
Me muero de ganas de abrazar y besar a mi familia y amigos.De hablar sin parar (que raro,no? ) y pasármelo genial.Ir a la playiki,ver como þórir disfruta con su cervecita,quemarme una vez mas y pillar un resfriado.Lo típico,no?
Bueno,hoy lo dejo aquí.
Espero ir recordando que tengo un post y tener tiempo para ponerlo al día.Si,si,ya se que siempre es la misma historia.
Como siempre:
Un cálido saludo desde Islandia!
(No hagáis nada que yo no haría,eh!)   XDXDXD

Olgui

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Although I suppose that nobody reads this, I apologize for my laziness and inconstancy.More than 4 months without posting anything ...
I´ll try to explain what had happened in my life, since my last post. I have never been able to recall the chronological order of things, dates, duration of events or things like this.Don´t remember the birthdays of my people, my wedding day , how many years I was married, how long I lived in one place ... I have to thank the wireless phone companies, because all terminals have an agenda with programmable alarms, and because without these alarms, never congratulated anyone in special dates . When I had to do a CV, was awful that I can not remember in what year or how long I was in every school / work.Now my Cv is saved on the Pc.Well,i said all this, because is very unlikely that i´ll follow an exact chronological order of things.
Today I will talk about my social life.
Yes,i begin to have a social life XDXD.Thanks to meetings every Friday in Open House (Multicultural Centre), I have met people super nice.
At first, only met them at meetings and in the bar down at the end of the meetings.Now, we meet on weekdays and at different locations.
At home, we have already done a couple of dinners.
Well, I will appoint my friends: Jose, Christien, Jason, Madu, Jan and Mika, with whom I have seen more times.There´s more people i know and I hope I can become friend of, like: Jordi, Xavier, Julia, Rui, Daniel, Alex ...
Many of them are volunteers, students or simply have come in search of adventure, so they are just for a short time in Islandia.Anyway,i hope that the friendship will be for a very long time.I´ve got experience in distance friendships and I know that time is weakening them , I hope it will take a long time in deteriorate theese ones.
Those who know me, know that I am a very open and cheerful person.I know I can be very tedious and sometimes I have a very bad character, but I think that if You let me be I can be a fantastic friend (how modest i can be,eh? )
Of all the persons mentioned, none is icelandic.Well, Madu has Icelandic citizenship but she is a native of Sri Lanka and Chris is 50% South African and 50% Icelandic.The others are all foreigners like me.We have met at the multicultural center,so is normal that we all are foreigners.
I will continue waiting for an opportunity to Icelandic friends.
At work, there is no news.
My family, from what they say,are ok.Health is almost ok.
The economy is on the floor (do i need to explain to you?). I'm having trouble with my apartment of Barcelona, but i prefer not to comment about that subject,here.
And finally, we are so soon going on holiday to Barcelona !!!!!
We are leaving this Friday and will be there for 3 weeks.
I am so nervoussssssss!
I'm eager to embrace and kiss my family and friends.Nonstop talking (that´s rare, isn´t?) And have lots of fun.Go to beachi, see how þórir enjoys his beer,get burned once again and catch a cold . The typical, isn´t?
Well, today I stop here.
Hope i´ll remember that i´ve got a post and have time to upgrade it.Yeap,I know,always same history.
As always:
Warm greetings from Iceland!
(Do not do anything that I would not do, eh!)  XDXDXD

Olga

Hablando de Islandia 4 ----Talking about Iceland 4

por Olga
domingo, 02 de diciembre del 2007 a las 23:43
guardado en

02 dic 2007

Hola a tod@s!!!

Hoy, voy a hablar del pan típico islandés de Navidad: Laufabraud (Loivabroid)  y los Kleinur.

Cada año, las familias a las que les gusta seguir las tradiciones (como a la de mi novio), se reúnen para preparar el pan de Navidad.Son una especie de tortas finas y crujientes que duran mucho tiempo, que se suelen comer con mantequilla (salada) y cordero ahumado.
En el caso de mi familia política, mi suegra prepara la masa así:

Laufabraud:

1 tetra brick de 1/4 l de nata
1/2 l de agua
2 cucharadas soperas de azucar
1 cucharada de postre de sal
1 kg de harina

Aquí, se venden unos cacharros manuales para cortarlas y hacer las marcas, que es parecido a un corta pizzas  con dientes.Antiguamente se hacían todas con un cuchillo afilado y supongo que quien de vosotros quiera hacerlas, se tendrá que conformar con la punta de un cuchillo (mucho más trabajoso)...
Al ir cortándolas, se amontonan, separandolas con papel de hornear (no se exactamente como se llama, pero es un papel que no absorbe la humedad de los alimentos y a veces se utiliza en horneados).

Una vez hechas todas las tortitas, se decoran con el aparato o el cuchillo.Una vez marcadas, se doblan hacia fuera la mitad de las marcas, alternandolas entre si  y se hacen agujeritos por el resto de la torta, con la punta del cuchillo (como si hiciérais un colador con una alfiler).(Ya veréis las fotos).

Cuando están decoradas (recordad de  separarlas con el papel, otra vez),se fríen.Aquí las fríen con grasa de cordero.Mi cuñada dice que se puede usar aceite o grasa de cerdo, pero el sabor cambia.Se ponen encima de papel de periódico para que este absorba bien la grasa.

Listas para comer!

Kleinur:

2 kg de harina
250 gr de margarina
3 tazas (café con leche) de azúcar
3 cucharadas de postre de levadura
3 cucharadas de postre de bicarbonato
1 vaso de esencia de vainilla
1 vaso de esencia de cardamomo
8 huevos
1 l aprox de yogur natural

Se amasan la margarina,la harina,la levadura y el azúcar.
Se incorporan el resto de ingredientes y se amasa bien.
Se estira la masa con el rodillo, dejándola de un grosor aproximado de 1,5 cm.
Se hacen tiras de unos 4 dedos de ancho.
Haz en cada tira,haz varias particiones romboides ( los cortes, se hacen diagonales)  /_/  .
En cada partición, se hace un corte en el centro.
Se coge una de las puntas , se pasa a través del agujero (como retorcerlo) y se estira desde el agujero hacia afuera.
Se fríen en la grasa de cordero (si no la encuentras, puedes usar grasa de cerdo o aceite).
Listos para comer!
Esta masa, es la que utilizan para hacer donuts.Los españoles son mucho mejores ;)

Las cantidades de las 2 recetas, son para hacer mucha cantidad, así que os recomiendo hacer la mitad.

Espero que os atreváis a hacerlas y me contéis que os parece. 

Un cálido saludo desde Islandia!!

Olga

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello to everyone!

Today, I will talk about the typical Icelandic Christmas bread: Laufabraud (Loivabroid) and Kleinur.

Every year, families who like to follow the traditions (as my boyfriend´s family), meet to prepare the Christmas bread .They´re thin and crispy cakes that last a for long time, which they eat with butter (salty) and smoked lamb.
In the case of my political family, my mother-in-law prepares the dough as follows:



Laufabraud:

1 / 4 litres of cream
1 / 2 litres of water
2  tablespoonful of sugar
1 dessert spoons of salt
1 kg of flour

Put the water and cream in a saucepan to boil.When begins to boil, add the remaining ingredients and stirring.
Once the dough is linked, knead well.
With a rolling pin, stretch the dough until it is very thin (without breaking).
It's better to let it get cold before you cut them, and to cut it,use a dessert plate.

Here,they sell a manual gadget which is used to cut and decorate the breads.Looks like a jagged  pizza cutter.At old times, were done just with a sharp knife and I suppose that whoever of you that want to try them, will have to use the tip of a knife (much more laborious) ...
Put them in piles, separately with baking paper (i am not sure how it is called, but it's some kind of paper that does not absorb moisture from food and is sometimes used in bakery).


Once the circles are done,comes the decorating time as you´ll see on the pictures.Mark and folding of the marked angles.

When they´ll be decorated (remember to separate them again,with the paper), fry them.Here,they fry them on lamb fat.Mi sister-in-law says that you can use oil or lard, but the flavor changes Once they´re fryed,place them on top of newspapers to absorb all the fat.

Ready to eat! 



Kleinur:

2 kg of flour
250 grams of margarine
3 cups of sugar
3 dessert spoons of yeast
3 dessert spoons of baking soda
1 cup of vanilla essence
1 glass of essence of cardamom
8 eggs
1 litre approx natural yogurt

Knead the margarine, flour, yeast and sugar.
Add the remaining ingredients and knead well.
Stretch the dough with a rolling pin.Has to be approximately 1.5 cm thick.
Make strips about 4 fingers wide.
With every stripe,make rhomboid portions /_/
In each partition, cut a line in the center.
Take one of the tips, and pass it through the hole (like twisting it) and stretches from the hole outwards.
Fry it in fat lamb (if you do not find it, you can use lard or oil).
Ready to eat!
They use this dough to make donuts, but the Spanish donuts are much better  ;)


The quantities of the recipes, are to make big quantities, so I strongly recommend to make the half of them.

I hope you try to make them and you´ll tell me how it was,

 Warm greetings from Iceland!


Olga

Olga 

Ver álbum de fotos »

Hablando de Islandia 3 ------ Talking about Iceland

por Olga
lunes, 26 de noviembre del 2007 a las 17:07

26 nov 2007

Os proporciono la altura en metros de las cascadas y montañas más importantes de Islandia:

I give the height in meters of the  most important waterfalls and mountains of Iceland

Cascadas/Waterfalls:

Glymur í Botnsá 190
Háifoss í Fossá 122
Hengifoss í Hengifossá 110
Seljalandsfoss í Seljalandsá 65
Skógafoss í Skógá 62
Dettifoss í Jökkulsá á Fjöllum 44
Gullfoss í Hvítá 32
Hrauneyjafoss í Tungnaá 29
Hjálparfoss í Fossá 13
Reykjafoss í Svartá í Skagafirði 13
Goðafoss í Skjálfandafljóti 12 

Montañas/Mountains:

Hvannadalshnjúkur 2.110

Bárðarbunga 2.000
Kverkfjöll 1.920
Snæfell 1.833
Hofsjökull 1.765
Herðubreið 1.682
Eiríksjökull 1.675
Eyjafjallajökull 1.666
Tungnafellsjökull 1.540
Kerling 1.538
Þorvaldsfell í Öskju 1.510
Hekla 1.491
Mýrdalsjökull 1.480
Kerlingarfjöll, Snækollur 1.477
Tindafjallajökull 1.462
Trölladyngja 1.460
Snæfellsjökull 1.446
Geitlandsjökull í Langjökli 1.400
Þórisjökull 1.350
Smjörfjöll 1.251
Ok 1.198
Torfajökull 1.190
Kaldbakur í Eyjafirði 1.167
Mælifellshnjúkur 1.138
Dyrfjöll 1.136
Búlandstindur 1.069
Skjaldbreiður 1.060
Kaldbakur á Vestfjörðum 998
Tindastóll 989
Baula 934
Snjófríð á Glámu 920
Esja 914
Klifatindur 888
Lómagnúpur 767 

Ver álbum de fotos »

Hablando de Islandia 2 ----Talking about Iceland

por Olga
lunes, 26 de noviembre del 2007 a las 07:00

26 nov 2007

Hola de nuevo, amig@s!

Hoy, he hecho mis deberes y os "hablaré" brevemente de la história de Islandia.

Los datos que váis a leer,los he conseguido en la Net.

Islandia fue visitada por primera vez por monjes irlandeses (siglo VIII), que fueron expulsados por pueblos vikingos a fines del siglo IX. El asentamiento humano en Islandia data del año 874 cuando, de acuerdo al Landnámabók, el líder noruego Ingólfur Arnarson se convirtió en el primer colono permanente en la isla.A principios del siglo X islandeses bajo el mando de Eric el Rojo descubrieron Groenlandia y alrededor del año 1000, miembros de una expedición, liderada por Leif Eriksson (el hijo de Eric el Rojo) fueron los primeros europeos en pisar el continente americano, sin embargo sus intentos por establecerse en el nuevo mundo fallaron. Más tarde llegaron a Islandia escoceses e irlandeses, con lo que la población islandesa alcanzó los 40.000 habitantes a mediados del siglo X. La teórica independencia de los primitivos colonos noruegos les llevó a organizarse políticamente y a crear una especie de asamblea, el Althing, que fue instituida en el año 930, y es la primera organización de este tipo (parlamento) que, seguramente, ha funcionado en el mundo con un carácter nacional. En el siglo XII se produjo la cristianización de la isla. En 1264, Haakón V de Noruega consiguió someterlos bajo su autoridad; aprovechando una fuerte crisis económica cambió a sus habitantes el suministro económico por la soberanía. Al ser nombrado rey de Dinamarca Ólaf, hijo de Haakón y de la princesa danesa Margarita, Islandia pasó a ser una parte de dicho país. La Unión de Kalmar (1393) reafirmó los lazos de dependencia que la unían a Dinamarca. Islandia perdió sus derechos políticos, y se le impuso el luteranismo (1550).

El siglo XVIII supuso un grave retroceso de la población: epidemias (viruela), erupciones volcánicas, hambre; esta última motivada en gran medida por la mala administración económica de la Compañía Danesa de Islandia, que controlaba el comercio de la isla. Hasta el siglo XIX la ocupación fue aceptada sin que por ello surgieran problemas considerables, pero en 1809 la actitud de la Compañía Danesa de Islandia y el hecho de que la monarquía, movida por un criterio absolutista, suspendiera el Althing, provocaron el primer intento de autonomía nacional. Los daneses consiguieron mantener su autoridad, pero el ideal nacionalista ya estaba en marcha bajo el liderazgo de Jón Sigurdsson (1811 - 1879), hoy héroe nacional.

En 1814, por el tratado de Kiel, Islandia pasó a ser territorio danés y poco a poco fue recuperando a sus instituciones políticas. En 1843 Cristián VIII restableció la Asamblea Nacional con carácter de órgano consultivo y, en 1874, se llegaba a la autonomía. Este proceso culminó el 1 de diciembre de 1918, con la consecución de la autonomía política, en el marco de una unión con Dinamarca.

Durante la Segunda Guerra Mundial, las tropas aliadas ocuparon la isla para prevenir una ocupación alemana. El 23 de mayo de 1944, Islandia declaró su independencia, y el 17 de junio de 1944 se proclamó república, con Sveinn Björnsson como presidente. Islandia ingresó en la OTAN y en el Consejo de Europa (1949), y en 1953 en el Consejo Nórdico. En 1951 Islandia cedió la base de Keflavík a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América. Entre 1959 y 1979 estuvo en el poder de una coalición de los partidos de la Independencia y Socialdemócrata. A partir de 1971 se turnaron una serie de coaliciones, algunas de vida efímera, que, pese a que aglutinaron a casi todas las fuerzas políticas del país, no pudieron resolver la grave crisis económica. Entre 1964 y 1976 se sucedieron una serie de conflictos con el Reino Unido, motivados por la ampliación de las aguas jurisdiccionales de Islandia (12 millas marinas en 1964, 50 en 1972 y 200 en 1975). Las llamadas "guerras del bacalao" provocaron una situación de guerra fría entre ambos países, que se resolvió finalmente a favor de Islandia.

En junio de 1980 Islandia se convirtió en el primer país europeo en que una mujer, Vigdís Finnbogadóttir, ganó las elecciones presidenciales. En agosto de 1984, sin que se celebraran elecciones por falta de candidatos, Vigdís Finnbogadóttir volvió a ser nombrada presidenta por otros cuatro años. Tras una campaña dominada por la presencia militar de los Estados Unidos en la isla y las denuncias de corrupción de funcionarios, el 25 de abril de 1987 los islandeses concurrieron a las urnas. La pérdida de votos de los partidos en el gobierno, el de la Independencia y el Progresista, se resolvió con un nuevo gabinete de coalición (julio) en el que se integraron los socialdemócratas, presidido por Þorsteinn Pálsson, líder del conservador Partido de la Independencia. En agosto de 1988, por discrepancias sobre la política económica, progresistas y socialdemócratas abandonaron la coalición y una vez más asumió el cargo de primer ministro (28 de septiembre) Steingrímur Hermannsson, líder del Partido Progresista, en coalición con los socialdemócratas y la Alianza del Pueblo. Con una inflación superior al 25% y el sector pesquero en graves dificultades, Hermansson mantuvo una política decididamente deflacionaria (tres devaluaciones de la Corona en 1988, una más a principios de 1989) que minó su popularidad, pese a los resultados positivos. Así, en las elecciones de generales de 1991 (20 de abril) se produjo una clara recuperación del Partido de la Independencia, y su líder Davíð Oddsson, alcalde de Reykjavík, formó gobierno con el apoyo del Partido Popular. Esta coalición volvió a vencer en las elecciones de 1995. En las elecciones del 27 de junio de 1992, la presidenta Vigdís Finnbogadóttir fue, como en 1988, único candidato, resultando elegida sin votación para un nuevo mandato. Sin embargo en las nuevas elecciones presidenciales de 1996, resultó derrotada por Ólafur Ragnar Grímsson, quien la sustituyó en la presidencia de la República. En 1999 Oddsson fue reelegido.

Hoy en día, Islandia es un país desarrollado, el quinto en terminos de PIB per capita a nível mundial y el segundo en desarrollo humano. El país se basa en una economía de libre mercado donde los servicios, la pesca, las finanzas y varias industrias son los principales sectores. El turismo también es una actividad económica importante a causa de la popularidad de Islandia como un destino exótico entre visitantes de todo el mundo. Islandia es miembro de la ONU, la OTAN, la AELC, el EEE y la OCDE, pero no de la UE. 

Como me gusta el copy paste  XDXDXD .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello again, my friends!

Today, I have done my homework and i´ll "talk" briefly about Icelandic history.

I´ve got all the data on the Net.

Iceland was first visited by Irish monks (eighth century), who were expelled by the Vikings in the late ninth century. The human settlement in Iceland dates back to 874 when, according to Landnámabók, the Norwegian leader Ingólfur Arnarson became the first permanent settler in the island.At early tenth century,Icelanders under the command of Eric the Red discovered Greenland and around year 1000, members of an expedition, led by Leif Eriksson (the son of Eric the Red) were the first Europeans that set foot on the American continent, however their attempts to settle in the new world failed. Later arrived to Iceland Scottish and Irish, and the Icelandic population reached 40,000 inhabitants in mid-century X. The theoretical independence of the early Norwegian settlers led them to organize politically and create a kind of assembly, the Althing, which was instituted in the year 930, and is the first organization of its kind (parliament) which surely has worked in world with a national character. In the twelfth century happened the Christianization of the island. In 1264, Haakon V of Norway managed to submit them under his authority, drawing a sharp economic crisis changed their inhabitants by providing economic sovereignty. Being named king of Denmark Olaf, son of Haakon and Princess Margaret Denmark, Iceland became a part of that country. The Union of Kalmar (1393) reaffirmed the bonds of dependence that linked to Denmark. Iceland lost their political rights, and was imposed Lutheranism (1550).

The eighteenth century was a serious setback of the population: epidemics (smallpox), volcanic eruptions, hunger; latter motivated largely by economic mismanagement of the Danish Company of Iceland, which controlled trade in the island. Until the nineteenth century occupation was accepted without significant problems, but in 1809 the attitude of the Danish Company of Iceland and the fact that the monarchy, driven by an absolutist approach, suspending the Althing, led the first attempt to national autonomy. The Danes managed to maintain its authority, but the nationalist ideal was already on the way under the leadership of Jón Sigurdsson (1811 - 1879), national hero today.

In 1814, by the treaty of Kiel, Iceland became a Danish territory and was gradually recovering its political institutions. In 1843 Christian VIII reinstated the National Assembly as an advisory way and in 1874, reached autonomy. This process culminated on December 1, 1918, with the achievement of political autonomy within the framework of a union with Denmark.

During World War II, the allied troops occupied the island to prevent a German occupation. On May 23, 1944, Iceland declared its independence, and June 17, 1944 was proclaimed republic, with Sveinn Björnsson as president. Iceland joined NATO and the Council of Europe (1949), and in 1953 in the Nordic Council. In 1951 Iceland gave the Keflavik base to the Armed Forces of the United States of America. Between 1959 and 1979 was in power from a coalition of parties of the Social Democratic and Independence. Beginning in 1971 taking turns a series of coalitions, some of ephemeral life, which, despite bringing together almost all political forces in the country, could not solve the serious economic crisis. Between 1964 and 1976 followed a series of disputes with the United Kingdom, motivated by the extension of territorial waters of Iceland (12 nautical miles in 1964, 50 in 1972 and 200 in 1975). The so-called "cod war" caused a situation of cold war between the two countries, which was finally resolved in favor of Iceland.

In June 1980 Iceland became the first European country in which a woman, Vigdís Finnbogadóttir, won the presidential elections. In August 1984, without holding elections for lack of candidates, Vigdís Finnbogadóttir was re-appointed president for another four years. After a campaign dominated by the presence of the U.S. military on the island and allegations of corruption by officials, the April 25, 1987 Icelanders went to the polls. The loss of votes of the parties in government, the Progressive and Independence, was resolved with a new coalition cabinet (July), which joined the Social Democrats, chaired by Þorsteinn Pálsson, leader of the Conservative Party of Independence . In August 1988, by disagreements over economic policy, social democrats and progressives left the coalition and once again took over as prime minister (September 28) Steingrímur Hermannsson, leader of the Progressive Party, in coalition with the Social Democrats and Alliance Town. With inflation exceeding 25% and the fisheries sector in serious difficulties, Hermansson had a decidedly deflationary policy (three devaluations of the Crown in 1988, one more in early 1989) that examined its popularity, despite the positive results. Thus, in the general elections of 1991 (April 20) saw a clear recovery of the Independence Party and its leader Davíð Oddsson, mayor of Reykjavik, formed government with the support of the Popular Party . This coalition returned to win the 1995 elections. In the elections on June 27, 1992, the president Vigdís Finnbogadóttir was, as in 1988, the sole candidate, was elected without a vote for a new mandate. However in the new presidential elections in 1996, was defeated by Olafur Ragnar Grímsson, who replaced as president of the republic. Oddsson was re-elected in 1999.

Today, Iceland is a developed country, the fifth in terms of GDP per capita worldwide and the second in human development. The country based in a free market economy where services, fisheries, finance and various industries are the main sectors. Tourism is also an important economic activity because of the popularity of Iceland as an exotic destination among visitors from all over the world. Iceland is a member of the UN, NATO, EFTA, EEA and the OECD, but not the EU.

I like so much the copy/paste   XDXDXD.

Blog solo fotos ---Only pictures blog

por Olga
sábado, 24 de noviembre del 2007 a las 21:57
guardado en

Blog solo fotos ---Only pictures blog

24/11/07

Hola a tod@s!

Supongo que son las cosas que nos pasan a l@s novat@s, pero no consigo colgar más fotos aquí,así que he decidido usar otro blog que creé al mismo tiempo que este,solo para poner fotos.

Como el editor de texto,tampoco me deja insertar un enlace, os lo paso directamente:

http://ninadark1.blogspot.com/

De todos modos, tenéis el enlace en la página principal de este blog, abajo,en enlaces.

Bueno,ahora ya sabéis que por un tiempo, si queréis ver algunas fotos en mi blog,tenéis que ir a enlaces y entrar en mi otro blog.

Sois pocos y espero no provocar que desaparezcáis por completo, por culpa de mi ineptitud.Os pido disculpas...

Un cálido saludo desde Islandia.

Olga

_________________________________________________________________________

Hi to everybody!

I guess these are things that happen to beginners like me, but I can not hang more photos here, so I've decided to use another blog that I created at the same time as this, just to put photos.

The text editor don´t let me insert a link, so it comes manually,:

http://ninadark1.blogspot.com/

Anyway, you have the link on the homepage of this blog.

Well, now you know that for a while, if you want to see some photos on my blog, you have to go to links and go to my other blog.

You are so few and I hope to not make You disappear altogether, because of my ineptitude. I apologize ...

Warm greetings from Iceland!


Olga

Sobre el blog

El blog de Olga ---Olga´s blog

El blog de Olga ----- Olga´s blog

Ver ficha del blog en OboLog

Login

Comentarios

Ley de Jante ------ Jante Law (Wikipedia) (Verónica)
Querida OlgaTe envío un gran abrazo!Yo soy colombiana viviendo en Alemania y buscando sobre ......(20 ene)
La realidad de mi mente 7/12/08---The reality of my mind 7/12/08 (Francisco)
Hola Olga, Mira una maestra (japonesa) que tuve como profesora guía cuando hacía mis estudios de ......(08 dic)
Ley de Jante ------ Jante Law (Wikipedia) (Francisco)
Al poco tiempo de haber llegado a Milan, me inscribí en un curso de lengua Finlandesa, por que ......(30 nov)
Finalmente Mi Blog! ------- Finally my blog! (Francisco)
 Leí tu Blog y creo que eres un Amor de persona, pienso que Islandia ahora tiene dos soles! | Yo ......(30 nov)
Hablando de Islandia 3 ------ Talking about Iceland (Van)
Hola! sòc la Vn del FacebookM'estic llegint el teu blog, es molt interesantSobretot, crec que els ......(25 oct)

Más comentados

Finalmente Mi Blog! ------- Finally my blog! (12)
14/9/07 Aquí, puedes conocerme un poco mas.Si nunca has comprendido por que existen personas a las ...
Ley de Jante ------ Jante Law (Wikipedia) (7)
13/08/08 Mas de una vez,he comentado que muchos daneses actuan como si fuesen superiores a los ...
Hablando de Islandia (1) -----Talking about Iceland (6)
18 nov 2007 Hace un año que llegué aquí y cada día que pasa, me gusta más. Islandia, tiene unos ...
Parte de mi ----- Part of me (3)
15/11/07 Bueno, aquí me tenéis. Soy Olga,barcelonesa de 31 anyos que vive en Islandia desde hace un ...
Parte de mi 2 ------------Part of me 2 (2)
18/11/07 Bueno, aquí me tenéis de nuevo. Tema trabajos: He hecho muchas cosas y no tengo ningún ...

Suscripción

Suscríbete al Feed RSS XML

También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:

  • Suscríbete en Bloglines
  • Suscríbete en Google

Enlaces

Mi Blog de fotos
- http://ninadark1.blogspot.com/
Add to Technorati Favorites" target="_blank">

El blog de Olga ---Olga´s blog - blog creado con el gestor de blogs gratuíto OboLog.

Crear blog gratis en OboLog | condiciones de uso y privacidad | alojamiento web en DinaHosting